Se você tem uma ótima voz e habilidades decentes de atuação, você pode entrar na indústria de locuções e se tornar um dublador de sucesso. Tudo que você precisa é de tempo, treinamento de dublagem, um espaço silencioso e muita prática.

dicas de dublagem

Pular para a seção

O que é Voice Agting?

Dublagem é uma arte performática em que os atores usam suas próprias vozes para entreter, narrar ou comercializar produtos para comerciais, animação, audiolivros, videogames e conteúdo educacional. Além de fazer impressões, mimetismo ou vozes de personagens, um ator de voz também deve possuir habilidades de atuação. Como os dubladores raramente são vistos na tela, sua voz é o único meio de expressar suas emoções.

A atuação de voz requer a habilidade de mudar inflexões, fornecer diferentes interpretações, enunciar impecavelmente e alterar seu tom para obter a performance necessária para o programa ou frase de efeito. Atores aspirantes, intermediários e veteranos devem treinar e praticar religiosamente, sempre aprimorando suas habilidades vocais para oferecer o melhor desempenho possível. Muitos dubladores profissionais montam um estúdio doméstico à prova de som para gravar, fazer um teste ou praticar.

7 dicas para ajudar a melhorar suas habilidades de dublagem

A atuação vocal é uma profissão que requer prática, confiança e disciplina. Aqui estão algumas dicas para ajudar a melhorar suas habilidades para que você possa começar sua própria carreira de dublagem:

  1. Pesquise seu personagem. Parte da criação de personagens distintos com padrões vocais específicos é realizar a pesquisa e a exploração necessárias. Depois de ter um bom senso de quem é seu personagem, você pode praticar falar suas falas e sentir como você pode abordar o diálogo. É importante trabalhar muito com o texto antes da sessão de gravação.
  2. Aquecimento. Uma parte importante da preparação para um trabalho de locução ou audição de locução é aquecer sua voz por meio de exercícios de voz. Os aquecimentos vocais e os exercícios respiratórios são uma ferramenta útil para se preparar para qualquer apresentação, mas são especialmente úteis ao se preparar para o trabalho de narração. Aquecer a voz e praticar a enunciação pode facilitar a gravação de voz com o suporte de respiração adequado e clareza para gravação de áudio. Aprender mais sobre aquecimentos vocais com essas dicas da superestrela da música country, Reba McEntire.
  3. Mergulhe no papel. Um bom dublador deve ser dramático e teatral se o trabalho assim o exigir. Você deve mergulhar totalmente no papel, assumir o personagem e entregar uma atuação verossímil. A dublagem é como a tradicional, exceto que todo o trabalho de atuação é feito por meio da sua voz.
  4. Faça aulas de atuação. A atuação de voz não é apenas ler palavras em uma página - requer habilidade de atuação. Ter aulas com um treinador de atuação pode ajudar a aprimorar e refinar suas habilidades, tornando-o um artista mais confiante e confiável.
  5. Contrate um treinador de dublagem. A dublagem requer mais do que usar uma voz engraçada ou fazer impressões. Um treinador de dublagem pode ajudar a melhorar suas habilidades técnicas, como respiração, pronúncia, articulação , e entrega para saber como executar cada linha da melhor maneira possível.
  6. Ouça os profissionais. Assista a comerciais, desenhos animados ou jogue videogame para estudar o trabalho do seu dublador profissional favorito. Ouça as escolhas que eles fazem na apresentação e tome notas sobre como variam seu tom e inflexões. Você também pode ouvir podcasts de dublagem para obter dicas sobre como dubladores profissionais abordam funções específicas.
  7. Prática. É importante praticar mesmo quando você não está em um estúdio de gravação profissional. Muitos atores profissionais de locução têm estúdios caseiros para gravar audições de atuação de locução e aprimorar suas habilidades de gravação. Depois de ter uma configuração completa, pratique a leitura de cópias e a escuta de suas gravações. A prática o ajudará a desenvolver uma voz profissional que agradará aos diretores de elenco e ao público.

Pronto para colocar as vozes de sua cabeça no mundo?

Tudo que você precisa é um DivaDiscovere nossas aulas de vídeo exclusivas com Nancy Cartwright, a dubladora ganhadora do Emmy responsável por dar vida a personagens de animação amados - como Bart Simpson e Chuckie Finster. Com a ajuda de Nancy, você estará pronto para usar sua voz como um instrumento de todos os tipos de maneiras estranhas e maravilhosas.