A prosa roxa, que é uma prosa excessivamente ornamentada, pode pesar na sua escrita. Siga estas dicas simples para remover a prosa roxa de seu trabalho.

tempo cozimento abobrinha
o que é prosa roxa

Pular para a seção

James Patterson ensina redação James Patterson ensina redação

James ensina como criar personagens, escrever diálogos e manter os leitores virando a página.

Saber mais

A boa escrita celebra as inúmeras possibilidades da linguagem. De romancistas como Joseph Conrad e William Faulkner a ensaístas como o antigo New York Times colunistas William Safire e Frank Rich, muitos dos melhores escritores exploram o volumoso léxico da língua inglesa. Às vezes, porém, a escrita ornamentada vai longe demais e prejudica o impulso principal de uma peça escrita. A prosa que eleva a linguagem floreada em detrimento da clareza é conhecida como prosa roxa.

O que é a prosa roxa?

Prosa roxa é um termo pejorativo que descreve a redação em prosa que enfatiza exageradamente a linguagem descritiva vistosa. Nas palavras do Oxford English Dictionary, prosa roxa é uma prosa muito elaborada ou ornamentada. Se você descobrir que uma passagem em sua própria escrita apenas chama a atenção para seu vocabulário prodigioso, ou que existe principalmente para aumentar a contagem de palavras, você pode ser culpado de usar prosa roxa - ou pelo menos remendos roxos de prosa.

3 exemplos de prosa roxa

Uma longa passagem que principalmente chama a atenção para suas palavras bonitas se qualifica como prosa roxa. Para demonstrar esse efeito, considere estas três passagens, cada uma um exemplo clássico de prosa roxa:

  1. O romance de 1830 Paul Clifford por Edward Bulwer-Lytton : Era uma noite escura e tempestuosa; a chuva caía torrencialmente - exceto em intervalos ocasionais, quando era controlada por uma violenta rajada de vento que varreu as ruas (pois é em Londres que está nossa cena), sacudindo ao longo dos telhados e agitando ferozmente a escassa chama de as lâmpadas que lutavam contra a escuridão.
  2. O romance do século 19 Vanity Fair por William Makepeace Thackeray : Embora a visão daquela magnífica rodada de carne bovina e a caneca de prata sugestiva de uma verdadeira cerveja caseira britânica e porter, que perenemente saudam os olhos do viajante que retorna de terras estrangeiras que entra na sala de café do George, sejam tão revigorantes e encantador que um homem entrando em uma pousada inglesa caseira tão confortável pudesse gostar de parar alguns dias lá, mas Dobbin começou a falar sobre uma carruagem imediatamente, e mal chegou a Southampton, ele desejou estar na estrada para Londres . Jos, entretanto, não quis saber de sua mudança naquela noite.
  3. O satírico Ars Poetica , um ensaio deliberadamente roxo do poeta romano Horace : Em introduções pomposas, e que prometem muito, geralmente acontece que um ou dois versos de patchwork roxo, que podem fazer um grande show, são marcados; como quando o bosque e o altar de Diana e o meandro de uma corrente que se precipita por campos agradáveis, ou o rio Reno, ou o arco-íris são descritos.
James Patterson ensina redação Aaron Sorkin ensina roteiro Shonda Rhimes ensina redação para televisão David Mamet ensina redação dramática

3 razões para evitar a prosa roxa

A melhor escrita não chama a atenção para si mesma, mas serve à história ou ao argumento. Aqui estão três razões para evitar a prosa roxa em sua escrita:

  1. A prosa roxa distrai do assunto. A prosa roxa enche um pedaço de texto com palavras desnecessárias que desviam a atenção dos elementos que interessam ao público leitor. Na ficção, esses elementos são história, personagem e construção de mundo. Em um ensaio persuasivo, esses elementos são uma tese central e evidências de apoio. Normalmente, esses elementos são servidos por uma linguagem sucinta e escolhas de palavras que impulsionam a história e os argumentos adiante.
  2. Boa escrita evita palavras complicadas. Basta perguntar ao general e presidente dos Estados Unidos Ulysses S. Grant (um grande memorialista), ao poeta William Carlos Williams ou ao romancista Ernest Hemingway. Esses autores usaram uma linguagem econômica que às vezes é chamada de prosa bege, o oposto estilístico da prosa roxa.
  3. Palavras fantasiosas são mais eficazes quando usadas com moderação. Isso significa que não há lugar para palavras bonitas em uma boa escrita? Certamente não; uma das facetas mais fortalecedoras da língua inglesa é seu léxico crescente, que fornece todos os tipos de opções de palavras para os autores da língua inglesa. Às vezes, um autor descobrirá que o adjetivo correto é realmente um descritor florido digno de Herman Melville. Mas é igualmente provável - talvez até mais - que seu estilo de escrita será melhor servido por palavras comparativamente simples.

3 dicas de redação para evitar a prosa roxa

Pense como um profissional

James ensina como criar personagens, escrever diálogos e manter os leitores virando a página.

Ver aula

Desde o início do século XX, as normas prevalecentes da literatura em língua inglesa favorecem uma descrição breve, evita-se o excesso de palavras prolixas e a priorização de uma boa história em vez de uma linguagem espalhafatosa. Como tal, evitar a prosa roxa é um grande passo para tornar sua escrita atraente para o público contemporâneo. Aqui estão três maneiras de tornar sua prosa mais bege do que roxa:

  1. Use um dicionário de sinônimos com prudência. Não há nada mais perturbador do que um autor carregando uma passagem com palavras que não entende completamente. Se você costuma usar o dicionário de sinônimos para parecer mais inteligente, saiba que pode estar fazendo o contrário. Limite sua escrita a palavras que você viu pessoalmente usadas no contexto. E se você não viu muitas palavras usadas corretamente no contexto, você pode precisar ler mais.
  2. Honre os pontos de vista de seus personagens. Muitos romancistas de primeira viagem são vítimas da prosa roxa ao tentar narrar de uma perspectiva onisciente. Em vez de usar narração onisciente, considere escrever seu primeiro livro na primeira pessoa. Dessa forma, você pode usar o ponto de vista do seu protagonista para manter sua prosa focada.
  3. Pratique a escrita curta. Ao se preparar para escrever seu primeiro romance ou um importante artigo acadêmico, pratique a arte da escrita sucinta em outras mídias. Por exemplo, prepare-se para um romance escrevendo um conto. Escreva alguns ensaios breves antes de começar um trabalho longo. Você pode até usar o Twitter para praticar uma prosa sucinta. Afinal, um tweet só pode ter 280 caracteres - não há espaço para prosa roxa.

Quer aprender mais sobre escrita?

Torne-se um escritor melhor com o DivaDiscover Annual Membership. Tenha acesso a vídeo-aulas exclusivas ministradas por mestres literários, incluindo Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Billy Collins, Dan Brown, Margaret Atwood e muito mais.