Um ovo cozido todas as manhãs é difícil de bater. Este é um exemplo de trocadilho: um uso espirituoso de um jogo de palavras para obter um efeito cômico. Os trocadilhos têm muitos usos tanto na escrita quanto na fala cotidiana: eles podem ser usados ​​para obter um efeito retórico ou humorístico em um texto, por exemplo, ou como um quebra-gelo em uma festa. Os trocadilhos, em particular, podem provocar a mesma reação indutora de gemidos que as piadas sobre o pai.

Trocadilho no dicionário com definição

Pular para a seção

O que é um trocadilho?

Um trocadilho é uma figura de linguagem que explora o significado de uma palavra. Por exemplo: Faça como uma árvore e saia. Os trocadilhos costumam ser usados ​​na escrita para criar humor. Outra palavra para trocadilho é paronomasia, que deriva da palavra grega paronomazein, que significa fazer uma mudança em um nome. Os trocadilhos podem adicionar humor à escrita e, em alguns casos, são usados ​​como ovos de Páscoa - uma piada inesperada e oculta - para entreter leitores perspicazes.

5 tipos diferentes de trocadilhos

Os trocadilhos podem ser classificados de diferentes maneiras, dependendo do efeito intencional da frase. Os trocadilhos podem juntar palavras com sons semelhantes, emparelhar termos com significados semelhantes ou brincar com uma palavra com várias definições. Aqui estão cinco tipos diferentes de trocadilhos:

  1. Homofônico também. Um trocadilho homofônico usa homônimos pareados: palavras que soam iguais, mas têm significados diferentes. Por exemplo: Por que está tão úmido na Inglaterra? Porque muitos reis e rainhas reinaram lá. Este trocadilho troca as palavras choveu e reinou.
  2. Composto também. Um trocadilho composto contém mais de um trocadilho na mesma frase. Por exemplo: Nunca faça golpes na selva; chitas são sempre vistas.
  3. Trocadilho homográfico. Um trocadilho homográfico, também conhecido como trocadilho heteronímico, joga com palavras que são escritas da mesma forma, mas têm um duplo significado. Como esses trocadilhos dependem da grafia, eles são visuais e devem ser lidos para serem compreendidos. Aqui está um exemplo de trocadilho homográfico que transpõe a palavra voa: O tempo voa como uma flecha; moscas da fruta como uma banana.
  4. Mesmo visuais. Um trocadilho visual, ou um trocadilho grafológico, não usa a escrita fonética. Os trocadilhos visuais podem ser obtidos por meio de imagens, gráficos ou logotipos. Um exemplo de trocadilho visual seria a imagem de uma bifurcação no meio de uma rua, uma visão da bifurcação comum na metáfora da estrada.
  5. Recursivo também. Um trocadilho recursivo é um trocadilho em duas partes. É preciso reconhecer ou compreender a primeira parte do trocadilho para que a segunda parte faça sentido. Por exemplo, o trocadilho que o quarto esteja com você requer uma compreensão do Guerra das Estrelas filmes e a frase Que a força esteja com você, bem como o conhecimento de que 4 de maio é o Dia de Star Wars.
James Patterson ensina redação Aaron Sorkin ensina roteiro Shonda Rhimes ensina redação para televisão David Mamet ensina redação dramática

4 exemplos de trocadilhos na literatura

Exemplos de trocadilhos podem ser encontrados já em 184 a.C., com as peças do dramaturgo romano Plauto. Aqui estão alguns exemplos de trocadilhos populares em toda a literatura.

  1. William Shakespeare, Romeu e Julieta . Shakespeare joga com o significado da palavra pesado como um descritor de peso e tristeza. Romeo diz: Dê-me uma tocha: não sou para este passeio; Sendo apenas pesado, suportarei a luz.
  2. Oscar Wilde, A importância de ser zeloso . O maior trocadilho da peça está no título. Earnest é uma brincadeira com o nome Ernst. O personagem Jack, que não é sério por natureza nem Ernst no nome, acaba sendo ambos no final do romance. Jack diz: Eu sempre te disse, Gwendolen, meu nome era Ernest, não disse? Bem, afinal é Ernest. Quero dizer, naturalmente é Ernest.
  3. Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas . O livro é repleto de trocadilhos para ajudar a ilustrar a anormalidade do País das Maravilhas. Aqui está um exemplo de um trocadilho, em que Alice confunde as palavras conto e cauda: ‘O meu é um conto longo e triste! disse o Rato, virando-se para Alice e suspirando. _ É uma cauda longa, com certeza, _ disse Alice, olhando maravilhada para a cauda do Ratinho; _ Mas por que você chama isso de triste?
  4. Charles Dickens, Grandes Expectativas . Tome esta frase, por exemplo, em que os diferentes significados da palavra apontar são explorados: Eles pareciam pensar que a oportunidade perdida, se deixassem de apontar a conversa para mim, de vez em quando, e enfiar o ponto em mim.
  5. Vladimir Nabokov, Lolita . Nabokov usa muitos trocadilhos multilíngues neste clássico. Por exemplo, o nome do personagem Humbert é um trocadilho em francês e espanhol: Humbert significa sombra em francês e homem em espanhol.

5 dicas para fazer um bom trocadilho

Pense como um profissional

James ensina como criar personagens, escrever diálogos e manter os leitores virando a página.

Ver aula

Aqui estão algumas dicas para criar trocadilhos vencedores em sua escrita.

  1. Entenda os diferentes tipos de trocadilhos. Familiarize-se com como palavras e definições podem ser combinadas para criar trocadilhos. Por exemplo, juntar duas palavras que têm o mesmo som, mas têm significados diferentes, é conhecido como trocadilho homográfico.
  2. Familiarize-se com as imperfeições da língua inglesa. Conhecer regras gramaticais confusas e ortografias sem sentido pode ajudá-lo a criar trocadilhos. Pontuação e palavras mal colocadas podem até fazer parte do humor. Esse trocadilho, por exemplo, tem a ver com humor gramatical: o passado, o presente e o futuro entram em um bar. Foi tenso!
  3. Use associação livre para vincular termos com significados semelhantes.. Deixe seu cérebro fazer conexões livremente entre palavras e outros pensamentos e sentimentos. Este exercício pode ajudá-lo a encontrar uma combinação divertida de palavras.
  4. Aumente o seu vocabulário. Anote as palavras e frases que ouvir e pense no que as torna engraçadas. Construir seu vocabulário pode ajudá-lo a criar conexões entre palavras.
  5. Utilize um dicionário de rimas. Um dicionário de rimas pode ser uma ferramenta útil para descobrir palavras para trocadilhos. Se você tiver uma palavra ou frase em mente para um trocadilho, poderá encontrar outras palavras para completá-la.

Torne-se um escritor melhor com o DivaDiscover Annual Membership. Tenha acesso a vídeo-aulas exclusivas ministradas por mestres literários, incluindo Neil Gaiman, Margaret Atwood, Dan Brown e muito mais.