Se você é um aspirante a dublador que espera ter sucesso na dublagem profissional, não encontrará um talento maior para inspirar você do que Nancy Cartwright. Como a voz de Bart Simpson, Nancy (literalmente) deu vida a um dos personagens mais memoráveis ​​da história do entretenimento, e ela também é responsável por uma série de outros personagens icônicos. Considere as dicas de dublagem de Nancy à medida que você cresce em sua própria carreira de dubladora.

nancy-cartwrights-dicas-para-dublagem

Pular para a seção

Nancy Cartwright ensina atuação vocal Nancy Cartwright ensina atuação vocal

A lendária dubladora revela seu processo criativo para dar vida a personagens animados com emoção, imaginação e humor.

Saber mais

O que é Voice Agting?

Dublagem é a arte de gravar apresentações de voz para fornecer a narração ou a voz de um personagem. A dublagem pode ser encontrada na mídia, incluindo filmes animados, videogames, audiolivros e anúncios de rádio, bem como durante partes de locução de filmes de ação ao vivo.

As 6 dicas de Nancy Cartwright para o sucesso na atuação vocal

Em 2012, a dubladora Nancy Cartwright recebeu um doutorado honorário em comunicações pela Universidade de Ohio. Apropriadamente, ela fez o discurso de formatura daquele ano, apresentando seis segredos para o sucesso. O conselho de Nancy pode ajudá-lo a estabelecer as bases de sua carreira e atingir seus objetivos enquanto você trabalha para se tornar um dublador de sucesso.

  1. Faça o que você ama. Nancy não teve aulas de atuação ou voz na Universidade de Ohio. Mas isso não a impediu de seguir uma carreira como dubladora. Ela fez trabalhos de locução em comerciais para a estação de rádio WING, de Dayton, logo depois do colégio, continuou se educando e não questionou a si mesma ou suas habilidades.
  2. Cerque-se de pessoas que te amam. O conceito de self-made é frequentemente enganoso. Nancy não tem vergonha de reconhecer a ajuda e o apoio que recebeu - de pessoas que a indicaram na direção certa, fizeram apresentações em seu nome ou arriscaram dando a ela oportunidades de trabalho como locutor. E ela nunca deixa de mencionar seu mentor, o dublador pioneiro Daws Butler.
  3. Atrelar seu vagão a um vencedor. Butler foi fundamental para ensinar a Nancy a arte e o negócio da dublagem. Embora possa ser difícil ter uma lenda do seu lado, ela ainda recomenda o estágio. Encontre alguém experiente - uma pessoa que se destaca no que você aspira fazer. Seja apaixonado e torne-se útil para eles; eles quase certamente compartilharão o que sabem com você.
  4. Ser um profissional. Ter um propósito é a chave, não importa o campo escolhido. Nancy é inflexível em que, faça o que fizer, deve fazê-lo com intenção e um objetivo. Jogue-se nisso de todo o coração. Não se preocupe. Trate isso como o trabalho da sua vida, não um hobby.
  5. Confie nos seus instintos. Quando Nancy fez o teste para Matt Groening, criador de Os Simpsons , ela estava saindo para o papel de Lisa. Mas olhando para as descrições dos personagens, Nancy se conectou mais com Bart, descrito como um desonesto, que odiava a escola, mas orgulhoso disso. Ela se sentiu inspirada e imediatamente soube o que queria fazer com o personagem. Então ela pediu para ler para Bart e conseguiu o papel na hora. O resto é história da TV.
  6. Você é responsável pela condição em que está. Nancy acredita que a arte e os artistas podem mudar o mundo. Ela recomenda que você decida exatamente o que deseja realizar, encontre sua saída e use sua plataforma. Aspire para criar esperança e se esforce para inspirar as pessoas ao seu redor.

Pronto para colocar as vozes de sua cabeça no mundo?

Tudo que você precisa é um DivaDiscovere nossas aulas de vídeo exclusivas com Nancy Cartwright, a dubladora ganhadora do Emmy responsável por dar vida a personagens de animação amados - como Bart Simpson e Chuckie Finster. Com a ajuda de Nancy, você estará pronto para usar sua voz como um instrumento de todos os tipos de maneiras estranhas e maravilhosas.