Nos últimos anos, você pode ter ouvido falar do termo Latinx usado como uma forma de se referir a pessoas de ascendência latino-americana. No entanto, sem a pesquisa adequada, você pode não saber seu significado ou suas origens.

Então, o que é Latinx?

O termo Latinx se refere a pessoas de ascendência latino-americana sem especificar um gênero. Oferece às pessoas uma forma neutra de gênero para se referir a indivíduos latino-americanos e evita o termo hispânico, que exclui pessoas de países latino-americanos que não falam espanhol. A neutralidade de gênero é extremamente importante por uma variedade de razões, uma das quais é a inclusão de indivíduos não binários.

Vamos dar uma olhada nas origens e significado do termo Latinx e como você pode usá-lo em seus negócios e vida pessoal para ser mais inclusivo.

Nota da autora: Eu sou uma mulher cis branca discutindo as origens linguísticas e o significado do Latinx. Para uma compreensão mais completa e perspectivas alternativas, consulte outras publicações escritas por indivíduos da Latinx.

Aviso de gatilho: menção a tiroteios em massa e violência contra indivíduos LGBTQ +

tipos de vilões

Entendendo o que é Latinx

Para entender a palavra Latinx e seu significado, você precisa ter um conhecimento básico de como a língua espanhola funciona, já que suas raízes são diferentes do inglês.

o que significa equalizador

O espanhol classifica as palavras como masculinas ou femininas. Substantivos que terminam em o são masculinos e substantivos que terminam em a são femininos. Ao usar um adjetivo, você altera a terminação para corresponder ao gênero do substantivo.

Quando as palavras precisam de uma terminação masculina ou feminina, os termos são divididos em categorias que geralmente apoiam os papéis de gênero tradicionais.

Em espanhol, vestida significa vestido. Um vestido vermelho seria vestida roja, pois o adjetivo muda para combinar com o final. Mesmo que as roupas devam ser neutras em termos de gênero, um tipo de roupa tradicionalmente feminino é codificado por gênero como feminino na língua.

Não apenas a designação de palavras como masculinas ou femininas reforça os estereótipos de gênero, a linguagem também prioriza as terminações masculinas sobre as femininas.

Se houver um grupo de 100 pessoas e 99 mulheres, mas uma delas for homem, todo o grupo é descrito como masculino. É o equivalente em espanhol a dizer humanidade. Ele descreve tecnicamente todas as pessoas, mas prioriza a forma masculina.

Esse sistema de linguagem não apenas prioriza descritores masculinos, mas também não deixa espaço para gêneros fora do binário masculino e feminino. Alguém que se identifica como não binário não tem uma desinência designada para seus substantivos. Não há terminações substantivas equivalentes para o pronomes eles / eles .

Latinx é um termo que remove tanto o binário de gênero quanto o preconceito de gênero. Não apenas inclui todas as pessoas de ascendência latino-americana de qualquer gênero, mas também não torna a terminação masculina o padrão. Ele oferece alternativas neutras em termos de gênero em uma linguagem que se baseia na categorização de gênero. Este desenvolvimento oferece uma alternativa inclusiva ao Latino ou Latina.

As Origens do Latinx

Embora o uso da terminação x como forma de tornar os termos neutros em relação ao gênero exista em fóruns on-line desde os anos 90, o termo Latinx ganhou popularidade nos Estados Unidos após a tragédia do massacre de Pulse.

como cuidar de tomilho

Em 12 de junho de 2016, um indivíduo homofóbico e desprezível abriu fogo contra pessoas inocentes que comemoravam a Noite Latina em um clube gay popular de Orlando.

49 pessoas foram mortas. 53 ficaram feridos.

Este ato de violência está na intersecção do racismo e da homofobia, e seu significado não foi perdido nas comunidades LGBTQ + e latino-americanas. Quando a conversa nacional começou a discutir esse ato horrível, as pessoas procuraram um termo que incluísse pessoas latino-americanas de todas as identidades de gênero que morreram, foram feridas ou sobreviveram a esse evento horrendo. Qualquer conversa que não fosse um insulto às suas memórias não poderia começar com o gênero errado.

Como forma de falar respeitosamente sobre essas pessoas, o termo Latinx ganhou popularidade. Embora não seja uma solução perfeita, ela evita o termo hispânico excessivamente simplificado e desatualizado e o termo de gênero Latino ou Latina. Ao falar sobre o grupo, Latinx incluiu todos sem padronizar para o Latino. Ao falar sobre um indivíduo, você pode usar o Latinx sem assumir sua identidade de gênero. O termo funciona tanto no uso singular quanto no plural.

Onde a Latinx fica aquém

Usar o termo hispânico para descrever pessoas que vivem na América Latina é desatualizado e exclusivo. Presumir que todos os países latino-americanos falem espanhol mostra desrespeito presumido, falta de pesquisa e simplifica demais a rica história lingüística da região. O português é a língua nacional do Brasil e muitos países têm áreas que usam línguas indígenas. Presumir que todos os países da América Latina falem espanhol não é apenas etnocêntrico, mas simplesmente incorreto.

No entanto, algumas pessoas de países latino-americanos não querem ser identificadas como Latinx, assim como algumas pessoas não gostam da palavra womxn . Alguns vêem a técnica de adicionar x à palavra como uma afronta ao idioma original. Palavras em espanhol raramente terminam em X, por isso parece para alguns como uma apropriação colonial da palavra: uma versão americanizada sem levar em conta as origens linguísticas do espanhol. Parece estranho em suas línguas e inconsistente com a forma natural da língua.

o que é dístico

Alguns grupos de pessoas oferecem o termo latina como alternativa. Ainda evita o o masculino e o a feminino, mas usa uma letra que mais comumente termina palavras na língua nativa. Essa alternativa ainda inclui países de língua não espanhola na América Latina e mantém o termo neutro em relação ao gênero.

Como respeitar os povos latino-americanos

Ao tentar encontrar a melhor linguagem para descrever as pessoas de ascendência latino-americana ao seu redor, é melhor perguntar suas preferências. Uma pessoa não pode falar por um grupo de pessoas, mas podem falar por si mesmas e como a linguagem os faz sentir. Se alguém preferir o termo Latinx, use-o ao se referir a eles. Se eles tiverem uma alternativa que lhes seja mais adequada, use-a. Não importa o quanto você tenha feito, nenhuma quantidade de pesquisa nega a experiência de alguém que vive a realidade que você está descrevendo.

A linguagem é uma ferramenta sagrada que nos dá a capacidade de comunicar nossos sentimentos, pensamentos e esperanças complexos com outras pessoas. Vamos usar esse poder para ser o mais inclusivo possível.