Nancy Cartwright é uma lenda da dublagem, dando vida a personagens animados por mais de 40 anos.

nancy-cartwright-top-personagens

Pular para a seção

Nancy Cartwright ensina atuação vocal Nancy Cartwright ensina atuação vocal

A lendária dubladora revela seu processo criativo para dar vida a personagens animados com emoção, imaginação e humor.

Saber mais

Uma breve introdução a Nancy Cartwright

Nancy Cartwright é dubladora, atriz e artista visual mais conhecida por seu papel icônico como o encrenqueiro Bart Simpson em Os Simpsons (1989), o programa com script de maior duração de todos os tempos. Nascida em Dayton, Ohio, Nancy atuou em várias séries animadas, filmes de ação ao vivo, videogames, audiolivros e comerciais, e seus créditos adicionais variam de The Twilight Zone: The Movie (1983) para Quem incriminou Roger Rabbit (1988). Nancy recebeu muitos prêmios de desempenho, incluindo o primeiro prêmio Emmy de melhor locução no Primetime em 1992 por sua atuação como a voz de Bart Simpson no episódio Separate Vocations.

Além de seu trabalho de dublagem, Nancy fundou Spotted Cow Entertainment e co-escreveu e produziu seu primeiro filme, Em busca de Fellini (2017), uma adaptação de sua peça de uma mulher. O dublador também co-criou a CRE84U - uma empresa de desenvolvimento e produção de televisão multifacetada que trabalha para trazer conteúdo internacional para audiências nos Estados Unidos. Quando questionada sobre sua carreira, Nancy elogia o pioneiro de voice-over Daws Butler, cuja orientação e amizade solidificaram suas habilidades como artista de classe mundial.

Principais personagens de Nancy Cartwright

Durante suas quatro décadas em Hollywood, Nancy deu voz a dezenas de personagens - aqui estão alguns de seus mais conhecidos ao longo dos anos:

  • Gloria Gad ( Riquinho , 1980-1983): Nancy expressou o interesse amoroso de Richie Rich, Gloria, nesta série animada que seguiu as aventuras de um garoto rico com um nome no nariz. O papel recorrente foi o primeiro trabalho de atriz de Nancy em Hollywood. O papel marcou uma das muitas colaborações entre Nancy e Hanna-Barbera, um grande estúdio de animação nos anos 80 e 90.
  • Daffney Gilphin ( Snorks , 1984-1988): Nancy dublou Daffney Gilphin (às vezes soletrado Daffney Gillfin), um personagem vaidoso que adora fazer compras em Os Snorks , um programa americano-belga sobre uma raça de seres com cabeça de snorkel.
  • Olhos brilhantes ( Pound Puppies , 1986-1987): Inspirado por uma linha de brinquedos popular, Pound Puppies segue as aventuras de um grupo de cachorros. Nancy expressou o papel de Bright Eyes, um Labrador Retriever cuja atitude positiva e espírito empreendedor encorajam o grupo.
  • Gusty ( My Little Pony ’n Friends , 1986; My Little Pony: o filme , 1986): Um desdobramento da linha de brinquedos My Little Pony, o Meu pequeno Pônei Filmes e séries de TV seguem um grupo de pôneis mágicos que vivem em um reino chamado Ponyland.
  • Bart Simpson e vários outros personagens ( Os Simpsons , 1989 – presente): Os Simpsons , que começou como uma série de curtas que funcionou (de 1987 a 1989) como intersticiais para The Tracey Ullman Show , é o projeto mais conhecido de Nancy e o programa com script mais antigo de todos os tempos. O show segue uma família disfuncional na cidade fictícia de Springfield. Em 1992, ela ganhou um Emmy pela dublagem de Bart Simpson no episódio Separate Vocations. O prolífico ator dubla Bart, o filho mais velho e uma série de outros personagens, incluindo Maggie Simpson, Ralph Wiggum, Todd Flanders, Nelson Muntz, Kearney Zzyzwicz Sr. e Database.
  • Pete Pistola ( Tropa idiota , 1992; Um Natal Goof Troop , 1992): Tropa idiota , produzido pela Disney, centra-se na relação entre Pateta e seu filho, Max. Nancy fez a voz de Pistol, a irmã mais nova de PJ Pete, o melhor amigo de Max.
  • Mindy ( Animaníacos , 1993-1996, 2020): Nancy dublou a personagem de Mindy no programa de variedades de animação da Warner Bros e em vários especiais de TV.
  • Rudy Mookich ( Pinky, Elmyra e o cérebro , 1998-1999): Nancy expressou Rudy, a paixão de Elmyra, neste spinoff de Pinky e o cérebro , uma série animada sobre dois ratos em busca da dominação global. Este show seguiu os esquemas em andamento de Pinky and the Brain e adicionou Elmyra, uma antagonista feminina de Tiny Toon Adventures (1990), à mistura.
  • Chuckie Finster ( Rugrats , 2001–2005, 2021): Quando a falecida Christine Cavanaugh se aposentou em 2001, Nancy assumiu o papel de Cavanaugh como Chuckie Finster, uma criança neurótica, no filme da Nickelodeon Rugrats e Todos crescidos !
  • Rufus ( Kim Possible , 2002–2007): A atuação de Nancy como Rufus, o rato-toupeira pelado da série animada da Disney Kim Possible , recebeu uma indicação ao Daytime Emmy em 2004.
  • Todd Daring ( As substituições , 2006–2009): Nancy dublou o personagem principal Todd Daring na série do Disney Channel As substituições , que era sobre dois irmãos com um telefone mágico que lhes permitia substituir qualquer coisa em suas vidas.
Nancy Cartwright Ensina Atuação de Voz James Patterson Ensina Escrever Usher Ensina A Arte da Performance Annie Leibovitz Ensina Fotografia

Pronto para colocar as vozes de sua cabeça no mundo?

Tudo que você precisa é um DivaDiscovere nossas aulas de vídeo exclusivas com Nancy Cartwright, a dubladora ganhadora do Emmy responsável por dar vida a personagens de animação amados - como Bart Simpson e Chuckie Finster. Com a ajuda de Nancy, você estará pronto para usar sua voz como um instrumento de todos os tipos de maneiras estranhas e maravilhosas.