O trabalho de locução requer muita prática e treinamento para desenvolver uma boa voz e uma apresentação excelente. No entanto, se você estiver disposto a trabalhar, pode ser capaz de se juntar às fileiras de outros artistas profissionais de locução que criaram uma carreira na indústria de locução.

como funciona a locução

Pular para a seção

Nancy Cartwright ensina atuação vocal Nancy Cartwright ensina atuação vocal

A lendária dubladora revela seu processo criativo para dar vida a personagens animados com emoção, imaginação e humor.

Saber mais

O que é uma narração?

Voice-over é uma técnica de produção em que um ator ou pessoa fora da câmera grava o diálogo para uso em um filme, programa de TV, documentário, anúncio ou comercial durante o processo de pós-produção. As produções usam narração de voz para fornecer contexto adicional aos visuais ou como uma forma de narração guiada. Os performers de locução recebem um roteiro, que eles lêem e gravam em uma cabine de som, fornecendo várias tomadas para garantir que a produção tenha uma variedade de performances para escolher.

6 tipos de trabalho de locução

Da narração de documentário ao marketing comercial, há muitas maneiras de as produções usarem locuções, incluindo:

  1. Narração: Programas ambientais e documentários costumam usar narrações para guiar os espectadores pelo que está ocorrendo na tela. O talento da narração às vezes mescla as ocorrências na tela em uma história maior, fornecendo mais informações ao público.
  2. Comercial: Comerciais de TV e rádio para produtos e mercadorias colocarão a narração em off sobre as imagens e sons na tela, usando a técnica de produção para comercializar um produto para os telespectadores. Alguns comerciais exigem dubladores talentosos para interpretar personagens fictícios, enquanto outros permitem que eles usem sua própria voz para se conectar com os telespectadores.
  3. Educação: Programas educacionais para escolas e ambientes corporativos geralmente utilizam narração guiada para explicar os conceitos em seus vídeos. As organizações usam essas vozes para fins de treinamento, recursos humanos ou e-learning.
  4. Automação: Atores de voz geralmente gravam mensagens curtas de serviço ou alertas para transporte público ou anúncios repetidos e reproduzidos diariamente.
  5. Estilo de vida: Produtos de bem-estar, como aplicativos de meditação guiada ou programas de autoajuda, costumam utilizar artistas de voz para narração guiada. Para este tipo de trabalho de narração, os artistas devem usar uma voz uniforme e calma para criar um efeito calmante no público.
  6. Digital: Audiobooks muitas vezes narração de artistas para ler romances completos, contos ou memórias para os ouvintes. Os podcasts também utilizam dubladores como locutores, personagens fictícios ou para fins promocionais.

Qual é a diferença entre locução e dublagem?

Há uma diferença fundamental entre a locução e a dublagem: a locução se refere à técnica de produção de gravação de narração para vários usos e à voz do narrador invisível. Artistas de locução são os performers que gravam narração e performances em uma cabine para vários usos de produção.

5 dicas para gravar sobreposições de voz

Pode ser difícil entrar no setor de locução, mas existem algumas maneiras de se destacar como um ótimo locutor. Aqui está uma lista de dicas para verificar antes de gravar sua primeira narração:

  1. Encontre um quarto silencioso. Os dubladores profissionais costumam transformar uma sala de sua casa em um estúdio de gravação totalmente livre de ruídos de fundo. Se você não tem um espaço de gravação dedicado e limitado, considere gravar em seu armário. Haverá menos distrações e a gravação em uma sala menor produzirá menos reverberação ou eco. Um microfone pode captar muitos sons indesejados, portanto, certifique-se de que o espaço seja o mais à prova de som possível usando espuma ou cobertores grossos e fechando o espaço sob a porta.
  2. Faça aquecimento vocal. Uma parte essencial da preparação para um trabalho de locução ou locução audição é aquecer sua voz por meio de exercícios de voz Os aquecimentos vocais e os exercícios respiratórios são uma ferramenta útil para se preparar para qualquer apresentação, mas são especialmente úteis ao se preparar para o trabalho de narração. Aquecer a voz e praticar a enunciação pode facilitar a gravação de voz com o suporte de respiração adequado e clareza para gravação de áudio.
  3. Afirmações. Artistas de locução devem enunciar claramente. O público precisa entender o que o palestrante está dizendo, se os recursos visuais acompanharão a gravação ou não. Clareza é fundamental ao fornecer informações ou linhas de diálogo.
  4. Cuidado com o ritmo. O ritmo é fundamental para qualquer tipo de gravação de narração. Os artistas de locução precisam saber com que rapidez ou lentidão fornecer informações para que o público não se perca ou entedie enquanto ouve. Observe o quão rápido ou lento você fala nas conversas do dia a dia. Por exemplo, se você fala rápido, pratique a leitura mais devagar, mas de forma natural. Se você ler em um ritmo lento, aumente a velocidade da leitura em pequenos incrementos até encontrar o melhor ritmo para o projeto que ainda pareça natural.
  5. Use equipamentos de qualidade. Se você estiver trabalhando como seu próprio engenheiro de áudio em um estúdio doméstico, use o melhor equipamento que puder obter, pois isso pode afetar o som de toda a sua apresentação. O software de pós-produção só pode editar o som até certo ponto, portanto, além de uma sala pequena e silenciosa, seu equipamento precisa ser da melhor qualidade possível. Você não precisa comprar equipamentos caros, pois há muitos equipamentos de gravação de qualidade disponíveis para quem tem um orçamento limitado.

Pronto para colocar as vozes de sua cabeça no mundo?

Tudo que você precisa é um DivaDiscovere nossas aulas de vídeo exclusivas com Nancy Cartwright, a dubladora ganhadora do Emmy responsável por dar vida a personagens de animação amados - como Bart Simpson e Chuckie Finster. Com a ajuda de Nancy, você estará pronto para usar sua voz como um instrumento de todos os tipos de maneiras estranhas e maravilhosas.